قال أحدهم لحبيبه :
لك الثلثــــــــــــــان من قلبي و ثلثا ثلثه البــــاقي
و ثلثا ثلث مــــــــــــــا يبقى و ثلث الثلث للساقي
و تبقى أسهم ســــــــــــــت تقسم بين عشــــاقي
فانظر إلى هذا الشاعر و بلاغته و تحسين عبارته و كيف أغمض كلامه و قسم قلبه
جعله مجزءا على أحد و ثمانين جزءا و هي مضروب ثلاثة في ثلاثة ليصح منها
مخرج ثلث الثلث فجعل لمن خاطبه أربعة و سبعين جزءا من قلبه و جعل للساقي
جزءا و بقي الستة الأجزاء ففرقها فيمن يحب .
من كتاب موسوعة مسابقات و حروف
للمؤلف علي فضل الجماعي